lunes, 22 de febrero de 2010

My dreams are losing in the wind

My mind is going away. My dreams are losing in the wind.
video

2 comentarios:

pepa salero dijo...

GYPSY. Shakira

Broke my heart
Down the road,
Spend the weekend
Sewing the pieces back on.

Crayons and dolls pass me by,
Walking gets too boring
When you learn how to fly.

Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find.

Won't confess all my sins,
You can bet I'll try it
But I can't always win.

Chorus
'Cause I'm a gypsy,
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me.
I never made agreements
Just like a gypsy,
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry.
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

('Cause I'm a gypsy)

Verse 2
I can't hide
what I've done,
Scars remind me
Of just how far that I've come.
To whom it may concern?,
Only run with scissors
When you want to get hurt.

Chorus
I said hey you,
You're no fool
If you say 'NO'.
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know.
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh)

pepa salero dijo...

EL TIEMPO DE LAS CEREZAS

Cuando estemos en el tiempo de las cerezas, el alegre ruiseñor y el mirlo burlón estarán de fiesta. Las mujeres hermosas tendrán la alegría en la cabeza y los enamorados, sol en el corazón.

Cuando cantemos en el tiempo de las cerezas, silbará aún mejor el mirlo burlón. Pero es muy corto el tiempo de las cerezas cuando vamos los dos a cortar, soñando, pendientes para las orejas.

Cerezas de amor iguales que rosas que caen bajo el follaje como gotas de sangre…Pero es muy corto el tiempo de las cerezas, pendientes de coral que se cortan soñando.

Cuando estéis en el tiempo de las cerezas, si acaso teméis las penas de amor, evitad a las mujeres hermosas. Yo, que no les temo a los grandes dolores, no viviré ya un día sin sufrir…

Cuando estéis en el tiempo de las cerezas, vosotros también penaréis de amor.

Por siempre amaré el tiempo de las cerezas. Es de ese tiempo del que guardo en el corazón una herida abierta. Y aunque se me ofreciera la dama Fortuna, no podría jamás calmar mi dolor.

Por siempre amaré el tiempo de las cerezas, y el recuerdo que guardo en el corazón.

Le Temps des cerises (1866),
Letra de Jean-Baptiste Clément, música de Antoine Renard.